2021년 10월 30일 시행: 캐나다 공항에서 출발하거나 VIA Rail 및 Rocky Mountaineer 열차를 타고 여행하려면 여행자는 예방 접종을 모두 받은 경우 여행이 가능합니다. 이는 2022년 크루즈 시즌이 시작되는 선박을 이용하는 여행자에게도 적용됩니다.
백신 접종을 완료한 경우 캐나다 입국
백신 접종을 완료한 여행자인 경우:
- 사전 입국 진단 검사서 제출 필요
- ArriveCAN 등록 필요
- 14일간의 격리 면제
- 8일차 테스트 면제
모든 캐나다 입국을 원하는 사람은 시민권자 여부와 상관없이 백신 접종을 완료한 경우에 입국할 수 있습니다. 캐나다 시민권자도 동일한 입국 요건을 모두 충족해야합니다.
백신 접종을 모두 받은 여행자의 경우 도착시 진단 검사를 할 필요가 없습니다. (단, 무작위 선택시 예외)
필수 공익 사업 서비스를 제공하거나 이미 격리면제 및 8일차 검사등 다른 면제 자격이 있는 경우, 캐나다에 입국하기 위해 백신 접종 완료자로 간주될 필요가 없습니다.
백신 접종 완료자 자격 요건 확인
백신 접종을 모두 마친 캐나다 입국자 자격은 다음과 같습니다:
- 승인된 COVID-19 백신 시리즈 접종 또는 교차 접종 시리즈를 모두 접종한경우
- 캐나다에 입국하기전 최소 14일 전에 마지막 접종을 받은 경우
- 예를들면: 마지막 접종일이 7월 1일 목요일인 경우 7월 16일 금요일이 14일 조건을 충족하는 첫 번째 날이 됩니다.
- ArriveCAN에 백신 접종 증명서 업로드
- COVID-19의 징후나 증상이 없는 경우
- 기타 입국 요건 충족 (입국전 사전 코로나 검사 테스트, 격리면제 플랜 (백신접종 미완료시 등), 입국 테스트)
캐나다에서 승인된 COVID-19 백신
- Pfizer-BioNTech (Comirnaty, tozinameran, BNT162b2)
- Moderna (Spikevax, mRNA-1273)
- AstraZeneca/COVISHIELD (ChAdOx1-S, Vaxzevria, AZD1222)
- Janssen/Johnson & Johnson (Ad26.COV2.S)
백신 접종 증명서가 영어 또는 프랑스어로 되어 있지 않은 경우
공인된 번역 협회 인증을 통하여 번역된 영어 또는 불어 접종 증명서를 ArriveCAN에 업로드해야 합니다.
번역된 증명서인 경우
여행하는 동안 예방 접종 증명서 원본과 공증 번역본을 모두 지참해야합니다.
기술한 사항을 거치지 않은 백신 접종 증명서는 무효로 간주됩니다. 다시말해 접종완료자로 인정 되지 않습니다.
백신접종 완료자가 아닌경우
- 현재 인정되지 않는 백신접종자
- Bharat Biotech (Covaxin, BBV152 A, B, C)
- Cansino (Convidecia, Ad5-nCoV)
- Gamaleya (Sputnik V, Gam-Covid-Vac)
- Sinopharm (BBIBP-CorV, Sinopharm-Wuhan)
- Sinovac (CoronaVac, PiCoVacc)
- Vector Institute (EpiVacCorona)
- The list of accepted vaccines may expand in the future.
- 부분 접종인 경우
- 현재 전체 백신 시리즈 또는 캐나다 정부에서 허용하는 교차 접종하지 않은 여행자는 입국이 불가합니다..
- 1회 접종을 하고 코비드19 완치된 경우
- COVID-19에서 회복된 경우에도 여전히 승인된 COVID-19 백신의 시리즈 또는 교차접종이 필요합니다.
- 얀센(Johnson & Johnson) 이외의 백신은 한번만 접종한 경우 면제 대상이 아닙니다.
지켜야할 수칙
백신 접종을 완료자의 자격을 얻으려면 다음 요구 사항을 만족해야 합니다.
1. 사전 테스트
- 5세 이상의 모든 여행자는 시민권자 또는 백신 접종 상태에 관계없이 캐나다에 입국하기 위해 COVID-19 음성 테스트 결과 또는 14일에서 180일 사이에 실시한 이전 테스트 결과를 제출해야 합니다.
- 신속 항원 검사(Rapid antigen test)는 인정하지 않습니다.
- 허용되는 항원 검사 유형
- 유전자 증폭 검사 PCR - Polymerase chain reaction
- 핵산 증촉 검사 Nucleic acid test (NAT) or Nucleic acid amplification test (NAATs)
- 타액 검체 PCR 검사 Reverse transcription loop-mediated isothermal amplification (RT-LAMP)
- Other acceptable types of tests
- RT-PCR – reverse transcription real time PCR
- Quantitative PCR (qPCR)
- Isothermal amplification
- Droplet digital PCR or digital droplet PCR (ddPCR)
- Transcription-mediated amplification (TMA)
- RNA (Ribonucleic acid)
- Ct (cycle threshold)
- CRISPR
- Sequencing
- Next generational sequencing (NGS) or whole genome sequencing (WGS)
- Oxford Nanopore sequencing (LamPORE)
- Detection of the N gene
- Detection of Orf1a/b
- Detection of the S gene
- Detection of the E gene
- Detection of the RdRp gene
-
이미 COVID-19에 걸렸다 회복되어 더이상 전염성이 없는되도 계속해서 양성 반응을 보일 수 있습니다.
- 현재 증상이 없는 경우 국경을 넘을 때 음성이 아닌 양성 COVID-19 항원 검사서를 제출할 수도 있습니다.
- 테스트는 다음 날짜로부터 최소 14일부터 180일 전까지 해야 합니다.
- 항공기의 최초 출발 예정시간
- 육로 또는 또는 배로 캐나다에 입국일
-
양성 결과서는 반드시 승인된 유형의 항원 테스트이어야 합니다.
- 입국 전 음성 판정을 받는 시기와 장소
- 캐나다로 항공편으로 입국시 출발 예정시간으로부터 72시간 이내에 항원 검사를 받아야 합니다.
- 만약 연결편 항공편인 경우:
- 캐나다로 가는 마지막 노선 출발 예정시간으로 부터 72시간 이내에 항원 검사를 수행해야 합니다.
- 환승지에서 검사일정을 수행할 수도 있습니다.
- 만약 연결편 항공편인 경우:
- 미국에서 입국시 자동차, 버스, 보트, 페리 또는 기차로 도착하는 경우에는 미국에서 72시간 이내에 항원 검사를 받아야 합니다.
- 72시간 미만의 짧은 여행의 경우, 캐나다 시민권자, 영주권자, 인디언법에 따라 등록된자 및 미국으로 여행하는 보호 대상자는 캐나다를 떠나기 전에 입국 전 항원 검사를 받을 수 있습니다.
- 캐나다 재입국 시 검사가 72시간 이상 지난 경우 미국에서 사전 입국 항원 검사를 다시 받아야 합니다.
- 캐나다를 떠나기 전에 목적지 입국 요건을 충족하는지 확인해야합니다.
검사결과서 제출
국경에 도착하면 다음 사항을 포함하는 내용으로 음성 항원 검사 결과 또는 14일에서 180일 사이에 실시한 이전 양성 반응 결과(종이 또는 전자 사본)를 제시해야 합니다.
- 입국자 이름과 생년월일
- 검사를 실시한 검사소/클리닉/시설의 이름과 주소
- 검사 시행 날짜
- 검사 유형
- 검사 결과
- 다음과 같은 경우에도 검사 결과에 대한 증거를 제시해야 합니다:
- 72시간 이내에 코비드19에 대해 음성 판정을 받은 경우
- 코비드19 백신접종을 받은경우
- 코비드19에서 회복되어 더 이상 양성 반응을 나타내지 않는 경우
- 코비드19에서 회복되어도 계속 양성 반응이 나오는 경우
캐나다에 입국한 날부터 14일 동안의 검사 결과 서류를 보관해야 합니다.
입국자는 신뢰할수 있는 검사실 또는 시설(예: 지방 정부, 전문 기관 또는 국제 표준 기관과 같은 제3자가 인정한 기관)에서 검사를 받아야 합니다.
2. 만약 백신접종을 완료자 자격이 안되는 경우를 대비한 격리 플랜
- 다음과 같은 경우에 대비하여 14일 동안 격리할 준비를 해야 합니다:
- 백신 접종 완료자 필요 사항 미충족시
- ArriveCAN에 적절한 격리 플랜을 입력해야 합니다. 입국심사에서 격리 플랜을 요청 받을 수 있습니다.
3. ArriveCAN 백신 접종 증명서 업로드
- 여행 72시간 전까지 백신 접종 증명서, 격리 및 여행 정보를 무료로 사용할 수 있는 ArriveCAN에 입력해야 합니다.
- 입국심사대에 도착하기 전 ArriveCAN에 필요한 정보를 제공하지 않으면 다른 요구사항을 충족하더라도 백신 접종자로 간주되지 않습니다.
예외사항
- 보트로 도착하는 사람(페리 포함): 캐나다에 입국전 또는 입국후 72시간 이내에 ArriveCAN을 사용하여 백신 접종 증명서를 제출할 수 있습니다.
- 장애가 있거나 기타 특별한 상황이 있는 사람은 ArriveCAN사용을 면제받을 수 있습니다.
백신 접종 증명서 요구 사항
백신 접종 증명서(영수증, 카드, 확인서)에는 QR 코드뿐만 아니라 다음 정보가 반드시 포함되어야 합니다:
- 백신 맞은사람 이름
- 백신을 투여한 정부 또는 단체의 이름
- 브랜드 이름 또는 투여된 백신 식별 정보
- 백신 접종일자. 백신 접종 증명서가 가장 최근 접종 날짜만 포함된 두 접종 모두에 대해 발급된 문서인 경우 가장 최근 접종 날짜를 사용합니다.
- 캐나다 시민권자는 해당 주 또는 준주에서 백신 접종 증명서를 받을 수 있습니다.
ArriveCAN에서 백신 접종 증명서 업로드
ArriveCAN에서는 여행 전 72시간 이내에 다음을 수행해야 합니다::
- 백신 접종 상태에 대한 정보를 제공합니다. 여기에는 첫 번째 또는 두 번째 백신 접종에 대한 정보가 포함됩니다:
- 백신 접종 날짜
- 백신 접종 국가
- 백신 이름
- 백신 접종 증명서의 사진 또는 PDF 파일 업로드:
- 두번의 백신을 맞았고 둘 다 별도의 카드 또는 PDF에 기록된 경우 첫번째 백신의 이미지나 파일을 업로드하고 다시 동일한 곳에 두번째 백신을 다시 업로드 합니다.
- 허용되는 파일형식: PDF, PNG, JPEG or JPG
- 업로드 최대 허용 사이즈: 이미지 파일 가각 2 MB 까지
- 우선 인식 파일 형식: 백신 접종 기록의 PDF 파일의 더 명확하고 읽기 쉽기 때문에 이미지보다 PDF를 권장.
- 반드시 영어 또는 프랑스어 번역되고 인증되어야 합니다
입국후에도 14일 동안의 백신 접종 증명서 원본을 지참해야합니다.
- 백신 접종 상태에 대한 최종 결정은 입국심사대에서 이루어집니다. 디지털 또는 종이 사본을 지참해야 합니다.
4. 입국 심사시 준비사항 리스트
입국 심사대에서 출입국관리 공무원이 심사할 수 있도록 종이 또는 스크린샷으로 다음 항목을 준비해야 합니다:
V 백신 접종자 이름 옆에 I 또는 V 문자가 있는 ArriveCAN 확인서
V 백신 접종 증명서
V 사전 입국 테스트 결과
V 기타 서류
스크린 샷: 육로 국경에서는 입국자에게 Wi-Fi를 제공하지 않습니다
5. 도착 테스트 - 무작위 진단 검사 및 면제
항공편 또는 육로를 통해 캐나다에 입국하면 출입국 관리 심사관이 무작위 강제 진단 검사 대상으로 지정되었음을 알려줄 수 있습니다.
무작위 강제 진단 검사를 위해 선택된 경우:
- 캐나다 입국시 지시에 따라 진단 검사를 받아야 합니다.
- 도착시 진단 검체 채취를 바로 하거나 홈키트를 받아 입국 후 24시간 이내에 보내서 완료해야 합니다.
- 결과를 기다릴 필요 없이 , 바로 연결 항공편을 포함하여 최종 목적지로 여행할 수 있습니다.
- 결과를 기다리는 동안 격리도 필요 없습니다.
- 진단 검사 비용은 무료입니다.
진단 검사 완료
도착시 받은 지시에 따라 진단 검사를 완료 해야합니다:
- 공항이나 국경 교차로의 현장 수집 구역으로 안내된 경우 등록해야 하며 검사 제공자가 검체를 수집합니다.
- 홈 키트가 제공되는 경우 키트의 사용안내에 따르고 캐나다 입국 후 24시간 이내에 검체 채집을 완료하고 픽업할 수 있도록 준비해야합니다.
진단 검사 면제 대상자
- 치료후 회복된 경우: 항공편 또는 육로 입국시 국경 도착 기준 최소 14일이상 180일 이내에 실시한 코비드 19 항원 검사 결과 양성인 여행자인 경우 진단 검사 면제
- 배로 도착하는 사람은 진단 검사에서 면제됩니다.
- 만 5세 미만 아동은 면제됩니다.
- 백신을 완전히 접종한 여행자도 무작위 강제 진단 검사에서 면제되지 않습니다.
진단 검사를 완료하지 못한 경우 벌금 및 처분
- 정해진 시간 내에 진단 검사를 받아야 할 법적 의무가 있습니다. 이를 준수하지 않을 경우 자가격리 대상에서 제외될 수 있습니다. 또한 검역소에 가거나 벌금에 처하거나 기타 강제 집행 조치를 할 수도 있습니다.
진단 검사 결과
진단 검사 결과를 기다리지 않고 목적지까지 여행할 수 있습니다.
진단 검사가 음성인 경우:
- 지역 공중 보건 조치에 따릅니다.
- 입국 후 14일 동안 공공장소에서 마스크 착용합니다
- 캐나다에서의 14일 동안 모든 접촉자 연락처 목록을 작성합니다
- 징후와 증상에 대해 모니터링 합니다
- 14일 동안 백신 접종 및 사전 검사 증명서 사본을 보관해야 합니다
진단 검사 양성이고 백신 접종을 완료한 경우
- 즉시 관할 지역 보건 당국에 연락하여 지시에 따릅니다
- 다음으로 캐나다 공중 보건국에 양성 결과를 보고 합니다. 전화번호 1-833-641-0343
- 백신 접종 증명서 사본을 14일 동안 보관합니다
진단 검사가 유효하지 않거나 불확실한 경우
- 진단 검사를 다시 해야합니다
- 키트를 사용하여 진단 검사를 한 경우: 제공업체에서 다른 키트를 자동으로 배송해야 하지만 키트가 배송 중인지 확인해야 합니다
- 공항에서 현장 검사를 받은 경우: 재검사를 절차를 검사시설에게 문의합니다
진단 검사 연락처
- 브리티쉬 컬럼비아주, 새스캐츄완주, 유콘주
Contact LifeLabs
Phone Toll-free: 1-877-313-4982
Email spambots으로부터 이메일 주소가 보호되었습니다. 보시려면 JavaScript를 활성화하세요.
- 알버타주, 온타리오주, 뉴브런즈윅주, 노바 스코시아주
Contact Switch Health
Phone 1-647-977-1030
Toll-free: 1-888-966-6531
Email spambots으로부터 이메일 주소가 보호되었습니다. 보시려면 JavaScript를 활성화하세요.
- 매니토바주, 퀘벡주
Contact Dynacare
Phone 1-855-497-1071
Website: Dynacare border testing
- 몬트리올 공항 도착시
Contact Biron at 1-866-382-0287
